推薦這篇文章


說明：

搭電車學日語Part2 2007.12.28 14:41

似乎不是自己走進去而是被推擠著往前,連腳都快要騰空,有如沙丁魚ㄧ般擠進車廂後,我和日本上班族有了”緊密的”接觸,心想著隨時可能有隻魔手會伸出之際,才發現男性乘客的雙手都會刻意舉高或扶著上方的扶手,據說是因為怕被同車的女乘客誤認為是ち‐かん【痴漢】、すけ‐べい【助平】 (色狼),而惹上麻煩,因為只要女乘客覺得有任何”不適”的感覺,只要等到靠站時把”嫌疑犯”的手抓住往月台衝,即有月台人員會”予以處理”!此外日本電車還設有じょ‐せい【女性】せん‐よう【専用】しゃ‐りょう【車両・車輛】(女性専用車廂)，以保障女性乘客的安全，真是貼心的設計，希望台灣也可以跟進，因為有些男生的あせ‐くさ・い【汗臭い】 (汗臭)和タバコ-くさ・い【タバコ‐臭い】(菸味) 真的令人難以忍受啊!

日本 > 東京(TYO) ｜玩點推薦｜旅行學日語回應(0) ｜被引用 (0) ｜推薦 (0)

引用網址：http://blog.eztravel.com.tw/musuya/post/2217/6117

我要回應

會員回應｜非會員回應或加入會員